Imelda
Martorell: “Organizamos 200 actividades para la Fiesta del libro y la rosa”
Por
Mario Casasús/La Jornada Morelos
Cuernavaca.-
En entrevista telefónica, Imelda Martorell, invita a los lectores a la Fiesta
del libro y la rosa, en homenaje al 400 aniversario luctuoso de Cervantes,
Shakespeare y Garcilaso de la Vega: “En el caso de Cervantes, viene de España
el doctor José Mocero –de la Universidad de Vigo-, tendrá una charla con la
doctora Rosa Beltrán y el escritor Ignacio Padilla, se presentarán el sábado 23
a las 12 hrs. Sobre William Shakespeare, hablará el especialista y traductor
Alfredo Michel Modenessi, también estará acompañado por la doctora Rosa
Beltrán. Y el doctor Gilberto Prado Galán, especialista en Garcilaso de la
Vega, es el único mexicano que está en el Instituto Garcilaso de la Vega en
Perú, dictará una conferencia, lo acompañará el doctor Vicente Quirarte”. La
Ciudad de México será la invitada especial de la Fiesta universitaria:
“Tendremos un ciclo de cine sobre la Ciudad de México, proyectaremos: El
Apando, La diosa arrodillada, El callejón de los milagros, Amores perros, entre
otros largometrajes”. Habrá seis sedes: CU, La Casa del Lago, el Colegio de San
Idelfonso, el Centro Cultural Tlatelolco, el museo del Chopo y el campus de la
UNAM en Morelia.
LJM.- Imelda, ¿cuáles
son los indicadores del crecimiento de la Fiesta del libro y la rosa en la
UNAM?
IM.-
Cada año ha ido creciendo la Fiesta, se han incrementado las actividades que
están alrededor de la exhibición y venta de libros, este año tuvimos un cambio
sustancial porque quisimos darle mayor espacio a las editoriales y tener más
espacios para presentaciones de libros, talleres y conferencias, nos cambiamos
de lugar: estábamos en la explanada del MUAC y ahora el foro principal será el “Estacionamiento
3” del Centro Cultural Universitario, la mudanza nos permitió pasar de 66
expositores, a más de 100 locales, tendremos más de 22,500 títulos en
exhibición, organizamos 200 actividades en dos días –sólo en el Centro Cultural
Universitario-, por otro lado, crecimos en sedes alternas: La Casa del Lago, el
Colegio de San Idelfonso, el Centro Cultural Tlatelolco, el museo del Chopo y
la sede de la UNAM en Morelia.
LJM.- ¿Por qué
decidieron invitar a la Ciudad de México?
IM.-
Es algo que hacen muchas ferias del libro, nosotros quisimos comenzar a tener
un invitado, el primero será la Ciudad de México, para enriquecer las
actividades de la Fiesta, nos da la oportunidad de que ellos programen, traigan
escritores, inviten a artistas y narradores orales. Esto hará que la Fiesta se
refresque, para que no seamos nosotros -en la coordinación- los que decidamos
las actividades, así incrementamos y fortalecemos el programa literario.
LJM.- ¿Cuándo darán a
conocer al siguiente Estado invitado?
IM.-
No creo que podamos anunciarlo este fin de semana, lo anunciaremos en el
transcurso del semestre, estamos trabajando, queremos hacer el anuncio cuando
tengamos la confirmación del Estado invitado.
LJM.- ¿En qué consistirán
los homenajes por el 400 aniversario luctuoso de Cervantes, Shakespeare y
Garcilaso?
IM.-
Invitamos a especialistas que hablarán sobre la obra de los tres escritores. En
el caso de Cervantes, viene de España el doctor José Mocero –de la Universidad
de Vigo-, tendrá una charla con la doctora Rosa Beltrán y el escritor Ignacio
Padilla, se presentarán el sábado 23 a las 12 hrs. Sobre William Shakespeare,
hablará el especialista y traductor Alfredo Michel Modenessi, también estará
acompañado por la doctora Rosa Beltrán. Y el doctor Gilberto Prado Galán,
especialista en Garcilaso de la Vega, es el único mexicano que está en el
Instituto Garcilaso de la Vega en Perú, dictará una conferencia, lo acompañará
el doctor Vicente Quirarte.
LJM.- También
conmemorarán dos aniversarios luctuosos recientes: Eduardo Galeano y Umberto
Eco, ¿quién presentará el libro póstumo de Galeano?, ¿qué actividad programaron
para el homenaje a Eco?
IM.-
Juan Villoro y Jaime Labastida presentarán el libro póstumo de Galeano, el
sábado a las 18 hrs. Y para el homenaje a Umberto Eco vamos a proyectar la
película “El hombre de la rosa”, en las salas del Centro Cultural
Universitario. También haremos un homenaje a la escritora norteamericana Nelle
Harper Lee con la proyección de la película: “Matar a un ruiseñor”.
LJM.- Algo novedoso en
el programa son las películas, ¿por qué incorporaron un ciclo de cine?
IM.-
Tendremos un ciclo de cine sobre la Ciudad de México, proyectaremos “El
Apando”, “La diosa arrodillada”, “El callejón de los milagros”, “Amores
perros”, entre otros largometrajes. Haremos un homenaje a la Ciudad de México y
reconoceremos a los escritores con las películas basadas en sus novelas.
LJM.- En 2017,
celebraremos el centenario de Juan Rulfo, ¿tendrán en cuenta al autor de Pedro
Páramo para el próximo año?
IM.-
Ya estamos comenzando a trabajar en el homenaje a Juan Rulfo, todavía no
tenemos el programa, pero por supuesto está contemplado organizar varias actividades
en torno a la obra de Rulfo.
LJM.- Siempre he querido
saber, ¿cómo responden las editoriales ante la tradición universitaria de
regalar los libros de sus bodegas durante la Fiesta del libro y la rosa?
IM.-
No todas las editoriales regalan libros, las editoriales regalan una rosa el 23
de abril, algunas sí regalarán ejemplares. Vamos a tener “Libros Libres”, un
intercambio de libros, la gente puede llevarse un libro, incluso puede donar
uno para hacer intercambios. También estará la “Brigada Para Leer en Libertad”
regalando libros y tendremos una conferencia de Benito Taibo: “Leer es
existir”, en la Sala Nezahualcóyotl –sábado, 13 hrs.- y los primeros 1,500
asistentes recibirán de regalo una edición especial de la novela “Persona
normal”.
LJM.- ¿Organizaron la
conferencia de Benito Taibo en el marco del Coloquio de lectura y edición
universitaria?
IM.-
No, llevamos varios años con el Coloquio Internacional de lectura y edición
universitaria, lo organiza la Dirección de Publicaciones de la UNAM para analizar
las dinámica y problemática del libro y los derechos de autor. El Coloquio
comienza el viernes -de 9 a 18 hrs.- y termina el sábado -de 10 a 14 hrs.-,
este año el título del coloquio es: “Leer, opinar y editar”.
LJM.- El programa dice que
premiarán la mejor fotografía de la Fiesta del libro y la rosa, ¿cuándo
anunciarán al ganador?
IM.-
Convocamos a un concurso para la mejor foto de la Fiesta del libro y la rosa
2016, los resultados se darán a conocer unos días después.
LJM.- Siguiendo con la
idea del registro gráfico, ¿ustedes conservan los murales efímeros de los artistas,
ilustradores y caricaturistas políticos?
IM.-
Tenemos algunas obras aquí, otras se las han querido llevar los artistas.
Incluso hemos organizado exposiciones que han recorrido varias Ferias del Libro
y escuelas de la UNAM, aquí tenemos el material de los murales, pero como te
comenté, en algunos casos, los artistas nos piden que les regresemos sus obras.
LJM.- Finalmente, ¿dónde
podemos ver el programa y los registros de la Fiesta del libro y la rosa?
IM.-
Les aconsejo que se acerquen a la página: “universodeletras.unam.mx”, está muy
sencilla de consultar, tiene un buscador para encontrar directamente la
presentación de un escritor que te interesa, o los horarios de cada
conferencia. Encontrarán toda la información de las cinco sedes, tal vez un día
vienen al Centro Cultural Universitario, pero al otro día van a una sede del
centro histórico de la ciudad.
